Wenn italienische Männer sprachlos sind

Faszinierende Beobachtung, wenn einen der Gastgeber morgens begrüßen möchte, den Mund aufmacht und einfach wieder zu macht, weil ihm einfällt, dass ich ja kein italienisch kann.

Am Abend klappte die Verständigung dann schon besser, hatten ihn die Damen des Hauses doch aufgeklärt, dass ich zumindest in nonverbaler Kommunikation ganz gut bin und mir die Grundzüge seiner Heimatsprache doch nicht ganz fremd sind.

Er sollte übrigens nicht der einzige Mann bleiben, denn ich an diesem Tag sprachlos gemacht habe.

Aber zuerst ging es zum colazione - das italienische Frühstück ist eher dürftig, aber netterweise gab es wenigstens Minibrötchen - Paninis - und vor allem ganz wichtig Nutella. Damit kann man die meisten deutschen an sich ja schon glücklich machen.

Und dann hieß es zurück in den italienischen Verkehr, wobei der im Vergleich zum freitäglichen Mailänder Feierabendgetümmel eher entspannt ausfiel. Das ich den zweiten Unfall in weniger als 24 Stunden miterleben durfte, lassen wir hier mal außen vor.

Nach ungefähr einer Stunde Fahrt kam ich dann auch ohne weitere Zwischenfälle auf dem Turniergelände in Travagliato an. 

1.10.14 10:46, kommentieren

Werbung


Solo Inglese ist nicht!

Angekommen auf der Scuderia della Valle war sofort klar - solo inglese komme ich hier nicht weiter. Oder viel mehr, mit Englisch kommt man überhaupt nirgends wo hin.

Da fielen mir doch glatt Matteos Worte wieder ein: "Die meisten Italiener sprechen nicht sehr viel englisch." Nicht sehr viel ist gut, außer ja und nein, bitte und danke konnten meine Gastgeber gar kein Englisch. Ich war wohl auch einer der wenigen Ausländer, der sich überhaupt in das schöne Valle Imagna verirrt.

Schade eigentlich, man kann es nur empfehlen. 

Trotzdem war der Empfang unglaublich herzlich und mit Händen und Füßen klappte auch die Einweisung ins Hotel. Mit mehreren Auszeichnungen für nachhaltigen Tourismus, einem tollen Ausblick und einem schönen Zimmer war ein entspanntes Wochenende garantiert.

30.9.14 11:16, kommentieren


Werbung